Tłumaczenia dla hasła „lewy“ w polsko » niemiecki słowniku

lewy [levɨ] PRZYM.

1. lewy (przeciwny do prawego):

lewy but, noga, ręka

linke(r, s)

lewe skrzydło [gmachu] ARCHIT.

linker Flügel r.m. [des Gebäudes]

lewy brzeg rzeki

linkes Flussufer r.n.

lewe oczko

linke Masche r.ż.

jechać lewym pasem MOT.

auf der linken Fahrspur fahren

lewy prosty SPORT

linke Gerade r.ż.

lewy sierp SPORT

linker Haken r.m.

wstać lewą nogą

mit dem linken Bein [zuerst] aufstehen

mieć dwie lewe ręce pot.

zwei linke Hände haben pot.

2. lewy (spodni, wewnętrzny):

nosić sweter na lewej stronie

den Pullover linksherum tragen

3. lewy pot. (nielegalny):

lewy paszport, interes

illegal

Przykładowe zdania ze słowem lewy

lewy sierp SPORT

linker Haken r.m.

lewy prosty SPORT

linke Gerade r.ż.

lewy/prawy klawisz myszy

linke/rechte Maustaste r.ż.

prawy/lewy prosty

rechte/linke Gerade r.ż.

prawy/lewy sierpowy

rechter/linker Haken r.m.

lewy brzeg rzeki

linkes Flussufer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był wszechstronnym zawodnikiem, gdyż mógł występować na pozycji napastnika, lewego i prawego obrońcy oraz pomocnika.

pl.wikipedia.org

Dolina rzeczna jest niesymetryczna, z wysokimi prawymi i łagodnymy lewymi stokami.

pl.wikipedia.org

Pole dolne w słup, w polu prawym, złotym, orzeł czarny z językiem czerwonym, w polu lewym, czerwonym, tygiel do topienia metalu, srebrny.

pl.wikipedia.org

Główna część gminy leży na lewym brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Może występować po lewej stronie obrony oraz pomocy, zdarzało mu się także grać w ataku.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie stoi wazon z kwiatami, w którym widać odbijające się światło.

pl.wikipedia.org

Elektrodę wprowadza się przez usta lub nos do przełyku na głębokość około 20 cm, do miejsca, w którym rejestruje się najlepsze potencjały lewego przedsionka.

pl.wikipedia.org

W miejscu zespoleń z żyłą szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny) do lewej żyły podobojczykowej wpada przewód piersiowy, a prawa przyjmuje przewód limfatyczny prawy.

pl.wikipedia.org

Thwala może grać na środku lub po lewej stronie obrony.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich umieszczono w pojemniku po lewej stronie kadłuba, natomiast trzeci przeciwlotniczy obok włazu dowódcy czołgu.

pl.wikipedia.org