Tłumaczenia dla hasła „liczby“ w polsko » niemiecki słowniku

pierwiastkować liczby

Zahlen radizieren

dzielnik liczby

Teiler r.m.

liczby wymierne

rationale Zahlen r.ż. l.mn.

liczby dwucyfrowe

zweistellige Zahlen r.ż. l.mn.

trzecia potęga danej liczby MAT.

die dritte Potenz r.ż. einer gegebenen Zahl

zawsze obstawiam te same liczby

ich setze immer auf dieselben Zahlen

bezwzględna [lub absolutna] wartość danej liczby

absoluter Wert der entsprechenden Zahl

Tłumaczenia dla hasła „liczby“ w niemiecko » polski słowniku

Kubikzahl

sześcian r.m. liczby

die geraden Zahlen

liczby r.ż. l.mn. parzyste

Quadratzahl

kwadrat r.m. liczby

Polumschaltung

przełączenie r.n. [lub zmiana r.ż. ] liczby biegunów

die Zunahme an Geburten

wzrost [liczby] urodzeń

Quersumme

suma r.ż. wszystkich cyfr liczby

Geburtenzuwachsrate

wskaźnik r.m. wzrostu liczby urodzin

die Quersumme bilden

sumować [f. dk. z‑] wszystkie cyfry liczby

Zehnerzahlen l.mn. MAT.

liczby podzielne przez 10 r.ż. l.mn.

die Wurzel aus einer Zahl ziehen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] pierwiastek z liczby

bei Abnahme der Geburtenzahl

przy spadku liczby urodzeń

Zuwachs der Beschäftigtenzahlen

wzrost liczby zatrudnionych

Babyboom

wzrost r.m. liczby porodów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ma wiarygodnych obliczeń dotyczących liczby śmierci poprzez sati dokonanych w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Platon wierzył w czas cykliczny, będący stworzonym przez demiurga „ruchomym obrazem wieczności, poruszającym się według liczby”.

pl.wikipedia.org

Kummer zauważył wtedy, że jednoznaczność w pierścieniach podziału koła zostanie zachowana, jeśli do zwykłych liczb zostaną dodane liczby idealne, nazywane obecnie dywizorami.

pl.wikipedia.org

Jego wprowadzenie, związane ze zmniejszeniem liczby uczestniczących drużyn z dwunastu do ośmiu, argumentowane było chęcią podniesienia jakości rumuńskiego rugby.

pl.wikipedia.org

Jest to płyta sklejona z nieparzystej liczby fornirów.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie liniowe jednej lub większej liczby zmiennych interwałowych daje także wielkość na skali interwałowej.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem spadającej liczby członków często na pierwszy plan wysuwa się dyskusja na temat tożsamości dol2day, pytanie czym społeczność jest, czym być powinna.

pl.wikipedia.org

Brak unikatowości logarytmu macierzy wynika z braku jednoznaczności logarytmu liczby zespolonej.

pl.wikipedia.org

Sortowanie kubełkowe (ang. bucket sort) – jeden z algorytmów sortowania, najczęściej stosowany, gdy liczby w zadanym przedziale są rozłożone jednostajnie, ma on wówczas złożoność Θ(n).

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że istnieją oddziaływania zamieniające kwarki w leptony i odwrotnie, tzn. oddziaływania łamiące zachowanie liczby barionowej.

pl.wikipedia.org