niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „linii“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

częstotliwość r.ż. linii
oporność r.ż. linii
Linienbreite INF., DRUK.
szerokość r.ż. linii
koniec r.m. linii
Linienstil INF., DRUK.
styl r.m. linii
pochodzenie r.n. w linii prostej fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.
pl.wikipedia.org
Charyzmat bernardyński wypływa w prostej linii z charyzmatu franciszkańskiego, stanowiąc jego odrośl w kulturze polskiej.
pl.wikipedia.org
W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.
pl.wikipedia.org
Przedsiębiorstwo zarządza 4839 km linii kolejowych, z czego 100% jest zelektryfikowanych.
pl.wikipedia.org
Torbiel jest wyścielona nabłonkiem migawkowym lub wielowarstwowym płaskim, znajduje się w linii środkowej szyi w okolicy kości gnykowej.
pl.wikipedia.org
Czepiec ten był często dodatkowo owinięty chustą na linii czoła.
pl.wikipedia.org
Powołano sekcje związane ze szkoleniem wojskowym (np. budowy linii telefonicznych) oraz sportowo-rekreacyjne: piłki nożnej, lekkoatletyczną, kajakową, wioślarską, kręglarską, strzelecką, łuczniczą, gier zespołowych i szachów.
pl.wikipedia.org
Od 15 kwietnia zawieszono czasowo funkcjonowanie dwóch lini dowozowych, a od 1 stycznia 2021 dwóch okresowych oraz jednej zwykłej, wprowadzając całkowicie do odwołania linię zastępczą za jedną z linii tramwajowych.
pl.wikipedia.org
Potem plutony obu kolumn wykonały zwrot w lewo koło Łowęcic i cała pruska armia utworzyła linię bojową prawie prostopadłą do linii austriackiej.
pl.wikipedia.org
Koła odbiorcze półosi zostały zastąpione dwoma cylindrycznymi ślimacznicami o przeciwbieżnym kierunku linii śrubowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski