Tłumaczenia dla hasła „liryk“ w polsko » niemiecki słowniku

liryk¹ <D. ‑u, l.mn. ‑i> [lirɨk] RZ. r.m. LIT.

liryk (wiersz)

Gedicht r.n.

liryk² (-yczka) <l.mn. ‑a, (poeta) ‑ycy> [lirɨk] RZ. r.m. (r.ż.)

liryk (-yczka)

Lyriker(in) r.m. (r.ż.)

liryk (-yczka)

Dichter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liryka tego autora koncentruje się na wewnętrznych konfliktach w psychice człowieka: pomiędzy dzikością a cywilizacją, odwagą i pewnością siebie a słabościami charakteru.

pl.wikipedia.org

Sława zbiorku wynika nie tylko z wartości artystycznej składających się na niego liryków, ale także z okoliczności jego publikacji.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek o jego życiu nic właściwie nie wiadomo, uchodzi za jednego z najwybitniejszych liryków epoki baroku.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości dominowały dramaty i liryka mistyczno-refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną tego liryku jest to, że został on napisany nie standardowym językiem literackim, ale gwarą podhalańską.

pl.wikipedia.org

Była utalentowana muzycznie; do jej zainteresowań należała literatura, zwłaszcza liryka, pasjonowała się także korridą.

pl.wikipedia.org

Z utworu czternastowiecznego włoskiego liryka przejęte zostały zarówno tytuł, jak i forma wersyfikacyjna.

pl.wikipedia.org

Część pierwsza, czyli zbiór liryków została podzielona na pięć ksiąg i epod.

pl.wikipedia.org

Autor liryków patriotycznych, refleksyjno-filozoficznych sonetów, pieśni, epitafiów i erotyków utrzymanych w duchu manieryzmu.

pl.wikipedia.org

W tomie znajdują się wiersze reprezentujące dużą rozpiętość rodzajów, a zatem sonety, wiersze wolne, poemat w duchu młodopolskim oraz powściągliwa liryka refleksyjna.

pl.wikipedia.org