polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „małżeńskie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

łoże małżeńskie
Ehebett r.n.
pożycie małżeńskie
Eheleben r.n.
kajdany małżeńskie
Ehejoch r.n. żart. pot.
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „małżeńskie“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niesymetryczne formy małżeńskie takie jak poligynia, poliandria czy niesymetryczny multilateralizm, jeśli występują samodzielnie, związują kobiety i mężczyzn tak, że przy równowadze płci część populacji zostaje wykluczona ze związków małżeńskich.
pl.wikipedia.org
Dopiero w 1864 r. Żydzi uzyskali dalej idące zrównanie praw obywatelskich, a od 1869 pozwolenie na wchodzenie w związki małżeńskie z chrześcijanami.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak wielu ówczesnych przywódców mormońskich praktykował poligamię, zawierając związki małżeńskie łącznie z dziewięcioma dalszymi kobietami.
pl.wikipedia.org
W wielu krajach bogaci przemysłowcy, choć niejednokrotnie podniesieni do rangi baronów, hrabiów czy nawet książąt, starali się wejść w koligacje małżeńskie ze starymi rodami szlacheckimi.
pl.wikipedia.org
Również pożycie małżeńskie księżnej początkowo nie było udane.
pl.wikipedia.org
Częstymi tematami scenek, zwykle rubasznych czy nawet sprośnych, były spory małżeńskie i badanie pacjenta przez lekarza.
pl.wikipedia.org
Nowe prawo małżeńskie wpłynie równie na sytuację osób transpłciowych.
pl.wikipedia.org
Zanim został duchownym, dwukrotnie wstępował w związki małżeńskie.
pl.wikipedia.org
Życie małżeńskie wypełniają odtąd kłótnie i sceny zazdrości.
pl.wikipedia.org
Ponadto w istotnym stopniu reformował prawo małżeńskie, uwzględniając częściowo postulaty duchowieństwa, wprowadzając wyłącznie wyznaniową formę zawarcia małżeństwa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski