Tłumaczenia dla hasła „markę“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to pierwowzór tzw. concept store, gdzie prócz ubrań można było znaleźć także inne rodzaje rzemiosła artystycznego, wszystkie opatrzone metkami w stylu secesyjnym, co rozpowszechniało markę.

pl.wikipedia.org

Produkty włączone w tę markę to: ubrania "ready-to-wear" męskie i damskie, okulary przeciwsłoneczne, perfumy oraz akcesoria i zegarki.

pl.wikipedia.org

Omówiona została też kwestia finansów i zdecydowano, że każdy członek będzie wpłacał jedną markę miesięcznie na poczet klubu.

pl.wikipedia.org

W 1990 przejęty przez miasto Żytawa za symboliczną markę.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje on do takich wartości jak zwinność, szybkość i wydajność, które według założyciela wzniosą markę na wyżyny.

pl.wikipedia.org

Dzięki zarobionym na sprzedażny firmy udziałom, wizjoner mógł wreszcie zrealizować swoje własne marzenie i stworzyć nową markę samochodów.

pl.wikipedia.org

Jednak ponoszone koszty są współmierne do korzyści wynikających z zastosowania strategii konkurencji przez markę.

pl.wikipedia.org

Swoim wizerunkiem wypracował sobie własną markę produkującą meble, odzież, perfumy oraz papierosy.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku wprowadził na rynek markę lodów na patyku, które szybko zdobyły sobie dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją może być jednak utrata rynkowej tożsamości przez taką markę i degeneracja znaku towarowego.

pl.wikipedia.org