Tłumaczenia dla hasła „masa“ w polsko » niemiecki słowniku

masa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [masa] RZ. r.ż.

1. masa (substancja):

masa

Masse r.ż.

masa

Substanz r.ż.

masa plastyczna

Knete r.ż.

2. masa (mnóstwo: interesantów, pieniędzy, wód):

masa

Masse r.ż.

masa

Menge r.ż.

cała masa czegoś

eine Unmenge r.ż. von etw

mam masę spraw do załatwienia

ich habe eine Menge Sachen zu erledigen

3. masa:

masa CHEM., ELEKT., FIZ.

Masse r.ż.

4. masa PR., EKON:

masa podlegająca likwidacji

Liquidationsmasse r.ż.

masa spadkowa

Erbschaftsmasse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem masa

masa cząsteczkowa

molekulare Masse r.ż.

galaretowa masa

Gallertmasse r.ż.

masa jajeczna

Flüssigei r.n.

masa konfiturowa

Konfitüremasse r.ż.

masa sernikowa

Käsekuchen- [o. Quark] masse r.ż.

masa atomowa

Atomgewicht r.n.

masa plastyczna

Knetmasse r.ż.

masa perłowa

Perlmutter r.ż.

masa białkowa

Eiweißstoff r.m.

masa upadłościowa

Konkursmasse r.ż.

masa anyżkowa

Anismasse r.ż.

masa marcepanowa

Marzipanmasse r.ż.

ciemna masa pot.

Dummkopf r.m. pej.

masa plastyczna

Knete r.ż.

masa spadkowa

Erbschaftsmasse r.ż.

masa ułożona warstwowo

aufgeschichtete Masse r.ż.

cała masa czegoś

eine Unmenge r.ż. von etw

masa podlegająca likwidacji

Liquidationsmasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objętość zajmowana przez masę zazwyczaj oznacza obszar o skali galaktyki lub gromady galaktyk.

pl.wikipedia.org

Określa średnią zawartość substancji nieskrobiowych obecnych w suchej masie ziemniaka.

pl.wikipedia.org

Wytypowana została również grupa 23 działaczy szczególnie aktywnych „i bojowych przygotowujących psychicznie masy chłopskie do przyszłego strajku”.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozbawiona jest cech o charakterze ograniczającym, jak np. długość, objętość, masa.

pl.wikipedia.org

Masy kontynentalne skupiają się w jeden superkontynent, by później znowu się rozpaść.

pl.wikipedia.org

Świadectwem niekontrolowanego wzrostu jest również bardzo zły stan pni, na których powszechnie spotyka się ubytki kominowe i rynnowe, często obejmujące znaczną część masy pnia.

pl.wikipedia.org

Długość ciała (bez ogona) 126–247 mm, długość ogona 75–246 mm; masa ciała 55–432,7 g.

pl.wikipedia.org

Sucha masa - jest to pozostałość pewnego produktu po usunięciu z niego wody poprzez wykorzystanie do tego różnych procesów technologicznych, fizycznych i chemicznych.

pl.wikipedia.org

Po części przyczyną tego była trudność w prawidłowym określeniu stosunku masy elektronu do jego ładunku.

pl.wikipedia.org

Rozważmy dwie masy wibrujące wzdłuż płaszczyzny o częstotliwości ω r.

pl.wikipedia.org