Tłumaczenia dla hasła „medalu“ w polsko » niemiecki słowniku

podobizna medalu

das Faksimile r.n. [o. die Nachbildung r.ż. ] einer Medaille

druga [lub odwrotna] strona medalu

die andere Seite [o. die Kehrseite] der Medaille

druga [lub odwrotna] strona medalu

die Kehrseite [o. die andere Seite] der Medaille

dwie strony medalu

zwei Seiten der Medaille

odwrotna strona medalu

die Kehrseite r.ż. der Medaille

druga strona medalu

die Kehrseite r.ż. der Medaille

Tłumaczenia dla hasła „medalu“ w niemiecko » polski słowniku

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona r.ż. medalu

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona medalu fig

Schattenseite

odwrotna strona r.ż. medalu fig

er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille

on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Baretka medalu ma rozmiar 12 na 28 mm.

pl.wikipedia.org

Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.

pl.wikipedia.org

Nadanie medalu potwierdza się legitymacją wręczaną łącznie z medalem.

pl.wikipedia.org

Na rewersie medalu akcesoria strażackie (dwa hełmy, dwa bosaki, drabina, toporek, prądownica, dzwon, sygnałówka).

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org

Odznaka medalu wykonana jest z posrebrzanego tombaku i ma kształcie koła o średnicy 34 mm.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zdobył medalu na bobslejowych mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Ponadto umieszczono promienie rozchodzące się odśrodkowo do obrzeża medalu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zdobyła medalu na przełajowych mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Zdobywczyni srebrnego medalu na mistrzostwach świata w piłce siatkowej kobiet w 1970.

pl.wikipedia.org