Tłumaczenia dla hasła „medialny“ w polsko » niemiecki słowniku

medialny [medjalnɨ] PRZYM. podn.

medialny patronat:

medialny

Medien-

medialny

medial

rozgłos medialny

medialer Ruhm r.m.

postać medialna

Person r.ż. der Medien

Przykładowe zdania ze słowem medialny

rozgłos medialny

medialer Ruhm r.m.

szum medialny

Medienrummel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyłka medialna zaczynała się rozgałęziać w nasadowej ⅓, a przednia żyłka kubitalna w nasadowej ¼.

pl.wikipedia.org

Żyłka powstała z zespolenia nasadowej odnogi przedniej żyłki medialnej z tylną żyłką medialną nie miała rozgałęzień.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydła cechowała dość mała i wąska komórka medialna oraz przednia żyłka kubitalna przyłączona bezpośrednio do nasady trzeciej gałęzi żyłki medialnej.

pl.wikipedia.org

Celem stowarzyszenia jest wspieranie członków w rozwijaniu działalności wydawniczej na poziomie lokalnym, wobec bardzo silnej konkurencji ze strony zachodnich koncernów medialnych i prasy samorządowej.

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylnej pary są stosunkowo długie i wąskie, pozbawione trzeciej i czwartej poprzecznej żyłki radialnej, zaopatrzone w cztery wolne żyłki w polu medialnym.

pl.wikipedia.org

Formy dawnej strony medialnej i biernej zastąpione zostały jedną stroną bierno-zwrotną.

pl.wikipedia.org

Przebiega niemal równolegle pomiędzy żyłką radialną a medialną, nie łącząc się z innymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

Chociaż najsilniejsi są w branży medialnej, to mają też mocną pozycję na rynku dóbr konsumpcyjnych, nieruchomości oraz farmaceutyce.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często zlane ze sobą są nasadowe odcinki żyłek radialnej i medialnej, tworząc wspólny trzon.

pl.wikipedia.org

Wiadomości z regionu, często po raz pierwszy pojawiające się w polskiej przestrzeni medialnej, aktualizowane są trzy razy w tygodniu – we wtorki, czwartki i soboty rano.

pl.wikipedia.org