polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mgła“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

mgła <D. ‑ły, l.mn. ‑ły, D. l.mn. mgieł> [mgwa] RZ. r.ż.

2. mgła przen. (obłok: dymu):

mgła
Schwaden r.m.

3. mgła przen. (osłona):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mżawce często towarzyszy mgła, a dla drobnych kropel mżawka jest jednocześnie mgłą.
pl.wikipedia.org
Rywalizacja na dużej skoczni toczona była we mgle.
pl.wikipedia.org
W tym przypadku gromadzenie się pary wodnej w centrum wyżu powoduje powstawanie mgły i niskich chmur warstwowych (jest to tzw. „zgniły wyż”).
pl.wikipedia.org
Szadź miękka (i jej formy pośrednie z gołoledzią) powstaje, gdy krople przechłodzonej mgły zetkną się z ciałem stałym i, zanim zamarzną, zdążą częściowo rozpłynąć się.
pl.wikipedia.org
Jej nazwa w języku polskim znaczy „morze we mgle”.
pl.wikipedia.org
Jednakże część partyzantów cofnęła się, część została w miejscu, a cześć zginęła - powodem tego była mgła, która skutecznie dezorganizowała dowodzenie.
pl.wikipedia.org
Występuje, kiedy pogoda jest bezwietrzna, wtedy mgła pokrywa dosłownie wszystko - od szczytów gór po samo morze.
pl.wikipedia.org
Mgła radiacyjna powstaje podczas bezchmurnej nocy, wówczas dochodzi do znacznego ochłodzenia podłoża.
pl.wikipedia.org
Uważał powietrze jako element wszechobecny o różnych stopniach rozrzedzenia (para, woda, mgła itp.).
pl.wikipedia.org
Imboden nie ukończył pierwszego przejazdu – z powodu gęstej mgły wycofał się z rywalizacji po przejechaniu ok. 100 m, w efekcie nie został sklasyfikowany.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mgła" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski