Tłumaczenia dla hasła „miękka“ w polsko » niemiecki słowniku

miękka woda

weiches Wasser r.n.

spółgłoska miękka JĘZ.

weicher Konsonant r.m.

chirurgia miękka MED.

Chirurgie r.ż. für innere Organe

miękka oprawa

Paperback r.n.

spółgłoska twarda/miękka

harter/weicher Konsonant

jedwabiście miękka tkanina

seidenweicher Stoff r.m.

oprawa miękka ze skrzydełkami r.ż. DRUK.

Klappenbroschur r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „miękka“ w niemiecko » polski słowniku

Weichharz

żywica r.ż. miękka

weiches Wasser

miękka woda

eine weiche, samtartige Haut

miękka, aksamitna skóra r.ż.

eine weiche/strenge Linienführung

miękka/ostra linia r.ż.

diese Tastatur hat einen leichten Anschlag

ta klawiatura jest miękka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sierść miękka, matowa, czarna, na głowie wysoki czub długich włosów, po bokach twarzy długie pęki sierści tworzące bokobrody, a czasami długie włosy na ramionach.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten ma też inne nazwy: bedłka miękka, skórzak miękki, skórzak nieckowaty, obutek miękki.

pl.wikipedia.org

Powłoka fosforanowa jest skuteczną powłoka antykorozyjną, odporną na działanie wysokich temperatur, bardzo dobrze niweluje refleksy świetlne, jednak jest stosunkowo miękka.

pl.wikipedia.org

Miękka gąbka koloru szarego, białego albo lekko brunatna.

pl.wikipedia.org

Rośliny żywicielskie są liczne m.in: bliźniczka psia trawka, śmiałek pogięty, kłosówka miękka, mietlica pospolita.

pl.wikipedia.org

Miękka windykacja jest standardowym procesem windykacyjnym z tym, że windykatorzy są bardziej wyrozumiali i ulegli wobec dłużników.

pl.wikipedia.org

Jest to miękka, nieprzezroczysta, półstała, zielonożółta, lepka substancja o zapachu terpentynowo-cytrynowym.

pl.wikipedia.org

Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość.

pl.wikipedia.org

Jest to miękka, półsłodka bułka rozkrojona na pół, ze śledziem i cebulką, taki śledziowy hot-dog.

pl.wikipedia.org

W amerykańskim sektorze budowlanym zdecydowanie najpopularniejsza jest miedź zimnowalcowana, jako że jest to wersja o niższej ciągliwości niż miedź miękka, lecz jednocześnie o zdecydowanie wyższej wytrzymałości mechanicznej.

pl.wikipedia.org