polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „miecza“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „miecza“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W lewej części rytu widzimy kowadło i miech, których kowal używał do wykucia miecza.
pl.wikipedia.org
Zadaniem miecza jest ograniczanie znoszenia bocznego (dryfu) jednostki przy wietrze innym niż prosto z rufy.
pl.wikipedia.org
Saya (jap. 鞘 saya; tu: pochwa miecza) – pochwa japońskiego miecza (katana, wakizashi, tantō) lub broni drzewcowej (yari, naginata).
pl.wikipedia.org
Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.
pl.wikipedia.org
Pojawił się obok niej czarnoskóry mężczyzna i ostrzegł by – cokolwiek się będzie dziać – nie wyjmowała miecza z kamienia.
pl.wikipedia.org
Nazwę tę noszą nie tylko wszystkie liny służące do stawiania żagli, ale także niektóre z lin podnoszących ruchome części omasztowania oraz liny do podnoszenia płetwy sterowej oraz miecza.
pl.wikipedia.org
Dzięki protekcji uniknął z bratem miecza katowskiego i ustatkował się.
pl.wikipedia.org
Duży nacisk położony jest na kontrolowany sparring z użyciem drewnianego miecza bokutō, a także na praktykę tameshigiri.
pl.wikipedia.org
Mieczem bastardowym określa się niekiedy również formę miecza długiego, wzbogaconą o dodatkowe elementy konstrukcyjne i zdobnicze.
pl.wikipedia.org
Pochwa miecza pokryta jest karmazynowym welurem i ozdobiona złotymi i srebrnymi okuciami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski