Tłumaczenia dla hasła „miejscami“ w polsko » niemiecki słowniku

miejscami

stellenweise

miejscami

örtlich

miejscami koncert się dłużył

stellenweise zog sich das Konzert r.n. in die Länge

zachmurzenie umiarkowane, miejscami przelotne opady deszczu

leichte Bewölkung r.ż. , örtlich vorübergehende Regenschauer r.m. l.mn.

zamieniać się z kimś miejscami [lub na miejsca]

mit jdm die Plätze tauschen

Tłumaczenia dla hasła „miejscami“ w niemiecko » polski słowniku

örtlich

miejscami

stellenweise

miejscami

streckenweise

miejscami

strichweise

miejscami

es regnet vereinzelt

pada miejscami

stellenweise Glatteis

miejscami [występuje] gołoledź r.ż.

lass uns die Plätze tauschen

zamieńmy się miejscami

strichweise Schneefall

miejscami opady śniegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obiekt posiada wysuwane trybuny z około 300 miejscami siedzącymi, 9 szatni z zapleczem, pokoje dla trenerów, saunę, siłownię, gabinet odnowy biologicznej oraz salę fitness.

pl.wikipedia.org

Miejscami sterczą skałki wapienne, nagie lub porośnięte mchami i porostami.

pl.wikipedia.org

Głowa ciepło płowożółta, miejscami sepiowa, opatrzona białawożółtymi czułkami i brązowymi oczami z czarnymi łatkami.

pl.wikipedia.org

W formie wklęsłodrukowej miejscami drukującymi są wytrawione zagłębienia w powierzchni formy, w których zbiera się farba, zaś w formie wypukłej (typograficznej) to właśnie obszary drukujące stanowią powierzchnię formy.

pl.wikipedia.org

Są nieuławicone, lub słabo uławicone, miejscami gruzłowate, o powierzchni pokrytej kanalikami i wgłębieniami (tzw. ospa krasowa).

pl.wikipedia.org

Tworzą je dęby i sosny, a miejscami brzoza i osika.

pl.wikipedia.org

Rosną w nich miejscami nawet drzewa np. topole.

pl.wikipedia.org

Miejscami gubi on wodę, która wsiąka w przepuszczalne podłoże.

pl.wikipedia.org

Dysponował 100 miejscami noclegowymi – 50 na łóżkach i 50 na siennikach.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie to nie jest szczelne i miejscami prześwituje światło.

pl.wikipedia.org