Tłumaczenia dla hasła „mieszkaniem“ w niemiecko » polski słowniku

ich muss mich nach einer neuen Wohnung umtun

muszę rozejrzeć się za nowym mieszkaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niegdyś był on mieszkaniem pustelnika, przez co ma problemy z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

W 1946 roku we wsi istniała jednoklasowa szkoła powszechna z mieszkaniem służbowym dla nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Tuż za bramą, naprzeciw siebie, stały wartownia oraz budynek komendantury wraz z mieszkaniem komendanta.

pl.wikipedia.org

W budynku poza miejscem nabożeństw i mieszkaniem duchownego urządzono także kancelarię oraz lokale pod wynajem.

pl.wikipedia.org

Projekt składał się z dwukondygnacyjnego budynku głównego wraz z leżakownią i mniejszego budynku gospodarczego wraz z mieszkaniem dla dozorcy.

pl.wikipedia.org

Po zainstalowaniu aparatury osobiście przejmuje jedną ze zmian dyżuru podsłuchowego na strychu budynku z mieszkaniem pisarza.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1878 dzięki dotacji rządowej i składkom miejscowej ludności otwarto kolejny, parterowy budynek szkolny z dwoma salami lekcyjnymi i trzyizbowym mieszkaniem dla kierownika szkoły.

pl.wikipedia.org

Majątek gminy szkolnej stanowił budynek szkolny z jedną klasą i mieszkaniem nauczyciela, stodoła, chlew, obora, lamus i pralnia oraz grunt liczący 1,64 ha.

pl.wikipedia.org

Typowym mieszkaniem było zrębowe domy o płaskich dachach, bez podsufitki, z klepiskiem zamiast podłogi.

pl.wikipedia.org

Ponadto każda rodzina miała do dyspozycji drewnianą ubikację poza mieszkaniem, za budynkiem gospodarczym.

pl.wikipedia.org