polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „miny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „miny“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

miny r.ż. l.mn.
stroić miny
stroić miny r.ż. l.mn.
Entschärfung [der Bombe/Mine] r.ż. WOJSK.
rozbrojenie [bomby/miny] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W każdej ze studzienek przechowywane były po dwie miny, zwalniane za pomocą systemu hydraulicznego, który odblokowywał podtrzymujące je rygle.
pl.wikipedia.org
Jego zdaniem jego budowa może zaburzyć równowagę ekologiczną przez naruszenie warstwy osadów dennych, w których znajdują się m.in. miny i toksyczne osady.
pl.wikipedia.org
Odmianą miny kotwicznej była mina antenowa, używana przeciw okrętom podwodnym.
pl.wikipedia.org
Mikroeskpresje należy także odróżnić od świadomie przybieranych wyrazów mimicznych, które nie ujawniają prawdziwych emocji, ale są rodzajem robienia miny czy zakładaniem maski.
pl.wikipedia.org
Eksplozja ładunku miotającego powodowała zerwanie śrubek łączących oba korpusy miny, wyrzucenie jej ponad powierzchnię ziemi i zapalenie opóźniaczy (o krótkim czasie działania) trzech spłonek detonujących.
pl.wikipedia.org
Ponieważ większość okrętów trałowych już zdemobilizowano, nastała niezwłoczna potrzeba wzmocnienia sił zwalczających miny.
pl.wikipedia.org
Później coraz częściej uderzano w nocy z wcześniej przygotowanych posterunków na ziemi niczyjej, po wcześniejszym usunięciu przeszkód takich jak choćby drut kolczasty i miny.
pl.wikipedia.org
Po zadziałaniu zapalnika zapalany jest opóźniacz pirotechniczny, a górna cześć miny wyrzucana w powietrze.
pl.wikipedia.org
Zespawane ze sobą dwie półkule tworzyły korpus miny, w której dolną część wypełniał materiał wybuchowy, a górną urządzenie zapalające połączone z detonatorem.
pl.wikipedia.org
Aktywność w tym okresie podejmowały kutry parowe pancerników, m.in. stawiając miny i pełniąc służbę dozorową.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski