Tłumaczenia dla hasła „modę“ w polsko » niemiecki słowniku

wejść w modę

in Mode kommen

Tłumaczenia dla hasła „modę“ w niemiecko » polski słowniku

Chatmodus

chat-mode r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamieszkała w luksusowej pałacowej rezydencji w paragwajskiej stolicy, rozpowszechniając wśród elit tego kraju francuskie kulinaria, muzykę, perfumy, modę i sztukę.

pl.wikipedia.org

Uznani muzycy z kręgu hebrajskojęzycznego uważali rocka za gatunek demoralizujący a jego popularność – za przejściową modę, która szybko przeminie.

pl.wikipedia.org

Domagał się w niej większej swobody życia gospodarczego, a także popierał modę, która w jego przekonaniu skłaniała ludzi do ciągłych zakupów, tym samym nakręcając koniunkturę.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Nowy prąd w sztuce traktowało ono jako europejską, zachodnią modę, która przemija i nie warto poważnie ją traktować.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa przyniosła modę na nową kolorystykę slipek.

pl.wikipedia.org

Skaterzy uważani są za kontrkulturę, obejmującą modę, styl życia i muzykę oraz skatecore.

pl.wikipedia.org

Po wojnie kilkukrotnie próbowano przywrócić modę na wrotkarstwo.

pl.wikipedia.org

Fibule miały formy zróżnicowane zmieniające się ze względu na panującą modę i obyczaje, dlatego są ważnym elementem pomocnym przy ustaleniu chronologii kultur pradziejowych.

pl.wikipedia.org