Tłumaczenia dla hasła „mokrej“ w polsko » niemiecki słowniku

ubranie stęchło w mokrej kuchni

in der feuchten Küche begannen die Kleider zu schimmeln

Tłumaczenia dla hasła „mokrej“ w niemiecko » polski słowniku

Aquaplaning

poślizg [na mokrej powierzchni] r.m.

das Auto ist auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern geraten

samochód r.m. wpadł na mokrej jezdni w poślizg

auf der nassen Straße gut/schlecht haften (Reifen)

mieć dobrą/złą przyczepność na mokrej drodze

wegen des Aquaplanings musste sie gegenlenken um nicht von der Fahrbahn abzukommen

z powodu poślizgu na mokrej nawierzchni musiała odbić w przeciwną stronę, żeby nie wypaść z drogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kijanki osiągają potem zbiornik wodny, czołgając się do niego po mokrej, opadającej skale.

pl.wikipedia.org

Szybko powiększają się, równocześnie miąższ owoców pod nimi gnije, staje się miękki, ulega mokrej zgniliznie, a owoc w miejscu zgnilizny zniekształca się.

pl.wikipedia.org

Piątkowa sesja kwalifikacyjna w klasie 250 rozegrana została na mokrej nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu sensor laserowy jest chroniony przed zabrudzeniami, a myszka może pracować na każdej powierzchni – zarówno mokrej, suchej, jak i brudnej.

pl.wikipedia.org

Nie należy czesać i szczotkować mokrej sierści.

pl.wikipedia.org

Hydropulper zalicza się do tzw mokrej części maszyny papierniczej, służy do wirowego rozwłókniania celulozy, makulatury i nadaje się doskonale na niszczenie dokumentów.

pl.wikipedia.org

Lubi siadać na padlinie, odchodach i mokrej glebie, a także na zranionych drzewach i śmietnikach.

pl.wikipedia.org

Fotografie uzyskane w wyniku zastosowania mokrej płyty kolodionowej miały dobry kontrast i drobne ziarno.

pl.wikipedia.org

Chciała uciekać, ale poślizgnęła się na mokrej trawie i upadła, co uznała za znak z nieba.

pl.wikipedia.org

Wykazuje, że piloci byli świadomi mokrej i śliskiej drogi startowej i wyłączonego prawego odwracacza ciągu.

pl.wikipedia.org