Tłumaczenia dla hasła „monetę“ w polsko » niemiecki słowniku

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

brać coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

wziąć [lub przyjąć] coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

Tłumaczenia dla hasła „monetę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Münze werfen

wrzucać [f. dk. wrzucić] monetę

eine Münze in einen Automaten einwerfen

wrzucić monetę do automatu

etw für bare Münze nehmen fig

brać [f. dk. wziąć] coś za dobrą monetę fig

etw für bare Münze nehmen

brać [lub wziąć] [lub przyjąć] coś za dobrą monetę

er hat die Münze aus der Jackentasche gefingert

[on] wygrzebał monetę z kieszeni kurtki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastąpiła dotychczas będącą w obiegu monetę starego szekla tego samego nominału.

pl.wikipedia.org

Okrągła moneta 50 paise pojawiła się w 1960, a w 1962 wydano okrągłą monetę o wartości 1 rupii (z wzorem kłosów pszenicy).

pl.wikipedia.org

Dostając w zamian szczerozłotą monetę, wmawia mu, że spadnie na niego nieszczęście, jeśli się natychmiast nie ożeni.

pl.wikipedia.org

Był to skutek publicznych protestów, po tym jak wypuszczono 20 dolarową monetę bez motta.

pl.wikipedia.org

Drugi wojownik trzyma topór i ma na głowie kaptur przypominający katowski, a u boku jałmużniczkę na monetę od skazańca, co symbolizować może wymierzenie sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

W 1869 r. wprowadzono złotą monetę 3 ruble, następczynię polsko-rosyjskiej dwudziestozłotówki.

pl.wikipedia.org

Monetę bito w srebrze próby 868, na krążku o średnicy 19 mm, masie 3,1 grama, z rantem skośnie ząbkowanym.

pl.wikipedia.org

Wybito także pamiątkową monetę o nominale 2 hrywien z jego wizerunkiem.

pl.wikipedia.org

Monetę o nominale 50 halerzy wycofano z obiegu w dniu 31 sierpnia 2009.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaniżonej wagi monetę przetapiano, w przypadku zawyżonej justowano.

pl.wikipedia.org