Tłumaczenia dla hasła „mundur“ w polsko » niemiecki słowniku

mundur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mundur] RZ. r.m.

mundur

Uniform r.ż.

mundur

Dienstkleidung r.ż.

zwroty:

splamić mundur

die Ehre der Armee beschmutzen

za mundurem panny sznurem przysł.

Mädchen ntpl fliegen auf Uniformen

Przykładowe zdania ze słowem mundur

mundur kadecki

Kadettenuniform r.ż.

mundur ułański

Ulanenuniform r.ż.

mundur polowy

Felduniform r.ż.

mundur policyjny

Polizeiuniform r.ż.

mundur komandorski

Kapitänsuniform r.ż.

mundur kolejarski

Eisenbahneruniform r.m.

splamić mundur

die Ehre der Armee beschmutzen

esesowski mundur

SS-Mann-Uniform r.ż.

przepisowy mundur

vorschriftsmäßige [o. vorgeschriebene] Uniform r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałych żołnierzy odarto z mundurów, pobito i puszczono wolno.

pl.wikipedia.org

Regulamin przewidywał cały podniosły ceremoniał towarzyszący ubieraniu kadeta w mundur.

pl.wikipedia.org

Żołnierze posiadali dwa rodzaje mundurów – tropikalne i sukienne.

pl.wikipedia.org

Nie używa musztry, stroje organizacyjne nie są nazywane mundurami, zamiast komendantów są wodzowie.

pl.wikipedia.org

Podobne zbiory są w drugim muzeum, gdzie obok mundurów i odznaczeń można oglądać obrazy malowane przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Z przodu tułowia nadrukowywano detale ubrania lub munduru.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone zostały nowe mundury nawiązujące do ubiorów historycznych, rogatywki, a od lipca 2018 – za przykładem uzbrojenia straży w parlamencie węgierskim – również szable.

pl.wikipedia.org

Wyznaje, że chciałby "zdjąć już ten mundur, zakończyć to przedstawienie".

pl.wikipedia.org

Pomimo jego cywilnego statusu często można go było zobaczyć w mundurze podpułkownika.

pl.wikipedia.org

Nowy mundur został zaprojektowany tak, aby spełniał wymogi współczesnego pola walki.

pl.wikipedia.org