niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „myślą“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
ZEUS został zaprojektowany z myślą o przeprowadzaniu operacji kardiochirurgicznych, lecz sprawdził się również w innych dziedzinach chirurgii.
pl.wikipedia.org
Trudno im rozstać się z myślą, że nie będą go widzieć budząc się ze snu.
pl.wikipedia.org
Z myślą o udziale w misjach pokojowych okręty mają być wyposażone w broń obezwładniającą i nie powodującą śmierci atakowanych.
pl.wikipedia.org
Opuszczając wieś, gospodarz przepowiada, że nowi właściciele zmarnują cały dobytek i to szybciej niż myślą...
pl.wikipedia.org
Malgasze mieli możliwość zapoznania się z europejską myślą polityczną początków XX wieku.
pl.wikipedia.org
Filma – prosty, całkowicie polskiej konstrukcji średnioformatowy aparat fotograficzny stworzony z myślą o fotoamatorach - spełniał rolę dzisiejszego aparatu kompaktowego.
pl.wikipedia.org
Stowarzyszenie zostało powołane z myślą o rozwoju elementów, które nie są łatwo osiągalne przez poszczególne osoby – na przykład, zarządzanie środkami darczyńców oraz hosting serwerów.
pl.wikipedia.org
Kręcę głową i myślę nad tym: czy dzieci naprawdę są tak wstrętne, czy one naprawdę nie myślą?
pl.wikipedia.org
Myślą dokładnie tak samo i potrafią dokańczać po sobie myśli.
pl.wikipedia.org
Niemniej gra została zaprojektowana przede wszystkim z myślą o lokalnej grze sieciowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski