polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nóżka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

nóżka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [nuʃka] RZ. r.ż.

1. nóżka zdr. od noga

nóżka
Beinchen r.n.
zgrabna nóżka

2. nóżka pot. (szypułka, trzonek: grzyba, kieliszka):

nóżka
Stiel r.m.

Zobacz też noga

noga <D. ‑gi, C. nodze, l.mn. ‑gi, D. l.mn. nóg> [noga] RZ. r.ż.

1. noga (kończyna):

Bein r.n.
dać nogę pot.
dać nogę pot.
do nogi!
w nogi!
[bloß] weg hier! pot.

2. noga (stopa):

Fuß r.m.

3. noga (podstawa: stołu, łóżka):

Bein r.n.

Przykładowe zdania ze słowem nóżka

zgrabna nóżka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Czułki mają żółtą nóżkę i trzonek oraz czarny biczyk.
pl.wikipedia.org
Czułki występują w liczbie jednej pary i złożone są zwykle z nóżki, trzonka i biczyka, często wtórnie członowanego.
pl.wikipedia.org
Trzonek stanowi najbardziej dosiebną część czułka, położoną bardziej proksymalnie od jego nóżki i połączoną stawowo z puszką głowową.
pl.wikipedia.org
Innym dawnym daniem, obecnie prawie niewystępującym, są nóżki wieprzowe.
pl.wikipedia.org
Zwiększono średnicę otworów na nóżki procesora o 0,06 mm, dzięki czemu zmniejszono ryzyko wygięcia pinów procesora spowodowanych ewentualnymi niedoskonałościami mechanicznymi.
pl.wikipedia.org
Czułki złożone są z krótkiego trzonka, krótkiej nóżki oraz półtora raza dłuższego niż tułów i głowa razem wzięte, zbudowanego z czternastu członów biczyka.
pl.wikipedia.org
Czułki o trzonku i nóżce żółtych, 4-6 wierzchołkowych członach biczyka białych, a reszcie brązowej.
pl.wikipedia.org
Odpływy liniowe mogą być wyposażone w kołnierze, mankiety uszczelniające, nóżki regulacyjne ułatwiające wypoziomowanie oraz syfony.
pl.wikipedia.org
Następnie, ostrożnie zlewa się od dołu kolejne warstwy do innych naczyń laboratoryjnych, poprzez otwarcie kranika w nóżce.
pl.wikipedia.org
Wówczas warto również, by uprzednio zmrozić kieliszek, i aby posiadał on nóżkę – dzięki temu alkohol nie ogrzeje się nawet przy dłuższym trzymaniu kieliszka w ręku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nóżka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski