Tłumaczenia dla hasła „nóżkami“ w niemiecko » polski słowniku

das Baby strampelt mit den Füßen

dziecko r.n. wierzga nóżkami

das Kind zappelte mit Armen und Beinen

dziecko r.n. przebierało rączkami i nóżkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wycięcie płótna pod nóżkami pajęczymi powoduje wyodrębnienie elementów oraz motywów zdobniczych tworzących wraz z łączącymi je nitkami lekką, przejrzystą kompozycję upodabniającą haft snutkowy do koronki.

pl.wikipedia.org

Mają ciało w kształcie krążka o średnicy ok. 1 cm, spłaszczonego w osi gębowo-przeciwgębowej (oralno-aboralnej), z kolcami szkieletowymi i nóżkami ambulakralnymi na jego krawędziach.

pl.wikipedia.org

Do każdego z gryfów przyporządkowana jest odrębna grupa pedałów podłogowych zamocowanych na poprzecznym wsporniku pomiędzy przednimi nóżkami instrumentu i dźwigni kolanowych, pozwalających przestrajać ustalony strój.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze to ułożenie pośladkami do dołu z nóżkami podwiniętymi pod brzuszek płodu (tzw. pełne odwrócenie płodu).

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 7,9 mm i szerokości 3 mm, ubarwionym rudopomarańczowo z czarnymi: stopami, wierzchołkowymi członami głaszczków oraz biczykami i nóżkami czułków.

pl.wikipedia.org

Stołek składany (też: pliant) – mebel do siedzenia bez oparcia, ze składanymi (najczęściej krzyżującymi się) nóżkami.

pl.wikipedia.org