Tłumaczenia dla hasła „nędzne“ w niemiecko » polski słowniku

Elendsquartier

nędzne mieszkanie r.n.

zwei armselige Gestalten

dwie nędzne postacie

ein kärgliches Leben führen

wieść nędzne życie

lumpige zehn Euro

nędzne dziesięć euro

schlappe tausend Euro

nędzne tysiąc euro

das Elend in diesen Hütten ist erbarmenswert

nędzne warunki r.m. l.mn. w tych chatach są godne pożałowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokrzepił się, zmienił nędzne odzienie i rankiem odjechał.

pl.wikipedia.org

Nędzne szczątki murów, cmentarzy, stele, ołtarz, przedmioty ruchome.

pl.wikipedia.org

Większe wiatry naciskając na zupełnie teraz odsłonięte korony (dźwignia) wywracają kolejne drzewa w efekcie z gęstego parku angielskiego bardzo szybko pozostają nędzne resztki.

pl.wikipedia.org

Grunty – nędzne piaski i glina – w najlepszych latach dawały zaledwie 1-1,5 ziarna plonu (na pobliskich Żuławach 6-7).

pl.wikipedia.org