Tłumaczenia dla hasła „naładowana“ w polsko » niemiecki słowniku

powierzchnia naładowana elektrostatycznie

elektrostatisch aufgeladene Oberfläche r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „naładowana“ w niemiecko » polski słowniku

pass auf, die Waffe ist geladen

uważaj, broń r.ż. jest naładowana

das Gewehr ist scharf geladen

broń r.ż. jest naładowana ostrą amunicją

die Elektrode ist positiv/negativ geladen

elektroda r.ż. jest naładowana dodatnio/ujemnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wolny elektron przelatując w sąsiedztwie atomu doznaje przyspieszenia i – jak naładowana, przyspieszająca cząstka – wytwarza promieniowanie elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli powierzchnia jest naładowana dodatnio, wtedy jej hydrofobowość będą zwiększały surfaktanty anionowe.

pl.wikipedia.org

Przechodząca przez materię cząstka naładowana oddziałuje elektromagnetycznie z elektronami na powłokach atomów ośrodka, przekazując im część swego pędu i energii.

pl.wikipedia.org

Kiedy stężenie soli jest wysokie, powierzchnia białek znów staje się naładowana, sól będzie odciągać wodę od białek, doprowadzając do hydratacji swoich jonów, przez co silniejsze staną się oddziaływania hydrofobowe białek.

pl.wikipedia.org

Cząstka naładowana przechodząc przez gaz jonizuje go – odrywa elektrony od atomów.

pl.wikipedia.org

Jon obojnaczy, amfijon, zwitterjon, jon dwubiegunowy, związek dipolarny – cząsteczka zawierająca równą liczbę grup zjonizowanych o przeciwnych ładunkach, w związku z czym sama nie jest naładowana dodatnio ani ujemnie.

pl.wikipedia.org