Tłumaczenia dla hasła „najbliższa“ w polsko » niemiecki słowniku

najbliższa rodzina

der engste Familienkreis r.n.

najbliższa rodzina

die nächsten Verwandten r.m. l.mn.

przedeptać całą najbliższą okolicę

die ganze nähere Umgebung abgehen

Tłumaczenia dla hasła „najbliższa“ w niemiecko » polski słowniku

die nahe Zukunft

najbliższa przyszłość r.ż.

liebste

najbliższa(-y, -e)

die nächste Tankstelle

najbliższa stacja r.ż. benzynowa

ihre Tante steht ihr am allernächsten

ciocia r.ż. jest jej najbliższą osobą

unser Spielfilm wird am nächsten Samstag fortgesetzt

następną część naszego filmu będzie można zobaczyć w najbliższą sobotę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierson pogrąża się w samotności, ponieważ najbliższa osoba łamie najdroższe mu zasady, a odwracają się odeń ci, którym służył najwierniej jak mógł.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Borkowo (cmentarzysko) – najbliższa okolica miasta, cmentarzysko z neolitu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza była przeznaczona dla tych, którzy nie dostąpili jeszcze chrztu, środkowa dla laikatu, a najbliższa prezbiterium dla tych, którzy przystępowali do komunii.

pl.wikipedia.org

Koacerwaty to forma materii nieożywionej najbliższa komórkom.

pl.wikipedia.org

Historia miała być najbliższa prawdzie, dlatego reżyser zdecydował się też na użycie prawdziwego żargonu naukowców.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu określa tę część rocka progresywnego, która w brzmieniu i technikach instrumentalnych najbliższa jest klasycznemu hard rockowi.

pl.wikipedia.org

Z powodu ograniczonych możliwości manewrowych najbliższa szańcom polskim rajtaria szwedzka wciąż ponosiła straty od polskich dział.

pl.wikipedia.org

Etykietka „wroga ludu” spowodowała, że w jego pogrzebie w 1976 wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

pl.wikipedia.org

Najbliższa zaginionego oryginału greckiego jest prawdopodobnie wersja syryjska.

pl.wikipedia.org