Tłumaczenia dla hasła „najniższa“ w polsko » niemiecki słowniku

najniższa stawka godzinowa

Mindeststundensatz r.m.

Tłumaczenia dla hasła „najniższa“ w niemiecko » polski słowniku

Tiefstwert

najniższa wartość r.ż.

Tiefsttemperatur

najniższa temperatura r.ż.

Minimum (der Temperatur)

najniższa temperatura r.ż.

Tiefstpreis

najniższa cena r.ż.

niedrigster Einkommenssteuersatz

[najniższa] stawka r.ż. podatku dochodowego

Tiefstwert

najniższa wartość r.ż. [temperatury]

Mindeststundenlohn PR., FIN.

najniższa stawka r.ż. godzinowa

Seepferdchen (Schwimmerabzeichnung) r.n. SPORT

najniższa odznaka pływacka w Niemczech r.ż.

die Parias bilden die niedrigste Kaste des indischen Kastenwesens

pariasi r.m. l.mn. to najniższa kasta r.ż. w indyjskim systemie kastowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku nieosiągnięcia zadowalających wyników wysokość części opłaty za zarządzanie pozostaje na stałym poziomie i jest najniższa na rynku.

pl.wikipedia.org

Najniższa warstwa warunkująca – teologia, ustępuje miejsca tradycji, pewnego rodzaju przymusowi społecznemu.

pl.wikipedia.org

Najniższa warstwa, datowana metodą radiowęglową na ok. 19,6-17,1 tys. lat temu, zawiera narzędzia kamienne z płaskim retuszem częściowo bifacjalnym i odłupki z retuszem płaskim.

pl.wikipedia.org

Hipokotyl (gr. hypó – pod, kotýlē – czarka) – najniższa część łodygi znajdująca się między korzeniem i liścieniami, o budowie pośredniej między typową dla łodygi a korzeniem.

pl.wikipedia.org

Taryfy podstawowe zależą od odległości, przy czym najniższa stawka – 150 jenów – jest niższa od stawek stosowanych w autobusach i w metrze.

pl.wikipedia.org

Najniższa część żlebu podcięta jest gładkim progiem o wysokości 20 m (zimą jest on całkowicie zaśnieżony).

pl.wikipedia.org

Najniższa część doliny ma mniej więcej równoleżnikowy przebieg i jest typową doliną rzeczną.

pl.wikipedia.org

Najniższa emerytura, emerytura minimalna – najniższe gwarantowane świadczenie emerytalne.

pl.wikipedia.org

Temperatura mokrego termometru – jest to najniższa temperatura, do której przy danej wilgotności (i ciśnieniu atmosferycznym) można ochłodzić ciało przy pomocy parowania.

pl.wikipedia.org

Rząp, rząpie, w górnictwie – najniższa część szybu usytuowana poniżej ostatniego poziomu wydobywczego w kopalni.

pl.wikipedia.org