Tłumaczenia dla hasła „należał“ w polsko » niemiecki słowniku

mój dziadek należał do endecji

mein Großvater r.m. gehörte der ND an

ktoś zachowuje się jakby świat do niego należał

jd verhält sich so, als ob ihm die Welt r.ż. gehörte

Tłumaczenia dla hasła „należał“ w niemiecko » polski słowniku

ihr oblag die Auswahl der Kandidaten

do niej należał wybór r.m. kandydatów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należał do grupy formistów polskich.

pl.wikipedia.org

Jego kariera uniwersytecka i polityczna szybko się rozwijała, należał do oświeceniowej szlachty aragońskiej zajmującej wysokie stanowiska w krajowych instytucjach.

pl.wikipedia.org

Żółwin należał do katolickiej parafii bydgoskiej i ewangelickiej w Łęgnowie.

pl.wikipedia.org

W 1930 należał do sygnatariuszy zbiorowego protestu społeczeństwa wielkopolskiego w sprawie brzeskiej, czyli aresztowania przywódców opozycji przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org

Od 1881 zajmował się projektem siłowni wykorzystującej pływy morskie jako źródło energii i należał do światowych pionierów w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

We wczesnej młodości grał w szkolnej orkiestrze akordeonistów i brał udział w konkursach recytatorskich, poza tym należał do drużyny harcerskiej.

pl.wikipedia.org

Album ten, choć posiadał pewne cechy „progresywności”, nie należał w ścisłym sensie do tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Należał do grona pionierów produkcji cukru z buraka cukrowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 przysiółek administracyjnie należał do województwa olsztyńskiego.

pl.wikipedia.org

Choć nie należał do najbliższego kręgu jego uczniów, wiele wyniósł z metodologii tej szkoły.

pl.wikipedia.org