Tłumaczenia dla hasła „napiwek“ w polsko » niemiecki słowniku

napiwek <D. ‑wku, l.mn. ‑wki> [napivek] RZ. r.m.

napiwek

Trinkgeld r.n.

dać napiwek

Trinkgeld geben

wysoki napiwek

hohes Trinkgeld

Przykładowe zdania ze słowem napiwek

dać napiwek

Trinkgeld geben

wysoki napiwek

hohes Trinkgeld

dawać komuś napiwek

jdm [ein] Trinkgeld geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarza się, szczególnie przy wcześniejszych rezerwacjach dla większej liczby osób (np. powyżej 10) lub w weekendowe wieczory, że napiwek jest wliczany do rachunku.

pl.wikipedia.org

Z kilkoma dolarami w kieszeni, idzie do baru czynnego całą noc i odkrywa, że pracujące tam dziewczyny całkiem nieźle tam zarabiają, m.in. z napiwków.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, że obowiązek dzielenia się napiwkami z kierownictwem, który miał miejsce przez prawie osiem lat, naruszał ich interesy.

pl.wikipedia.org

Histogram napiwków w przedziałach o szerokości odpowiadających wzrostowi o 10¢.

pl.wikipedia.org

Nazwa „popiwek” jest pochodną akronimu oficjalnej nazwy oddającą przy tym w dużej mierze ducha tego podatku jako swoistej kary za „napiwek”, czyli za podniesienie płac.

pl.wikipedia.org

Pracownicy chętnie przyjmowali napiwki od zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Praca w hotelu nie wymaga szczególnych umiejętności i daje wysokie napiwki, co pozwala mu nie tylko pomagać rodzinie, ale też kupować sobie dobre ubrania i nieco odkładać.

pl.wikipedia.org

Prezentowali krótkie, dowcipne i sprośne czyny, po czym podawali kapelusz albo torbę na napiwki widowni.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być badanie hipotezy, że liczba osób przy stoliku restauracyjnym wpływa na wielkość otrzymanego przez obsługę napiwku.

pl.wikipedia.org

Kamerdyner próbował nawet wręczyć mu napiwek.

pl.wikipedia.org