polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „naprawić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . naprawiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [napravjatɕ], naprawić [napravitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

2. naprawiać (polepszyć):

3. naprawiać przen. (rekompensować):

II . naprawiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [napravjatɕ], naprawić [napravitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. (polepszyć się)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Aby naprawić tę usterkę, zespół tymczasowo zakleił dziurę na spodzie monokoku.
pl.wikipedia.org
Chciałaby znaleźć i naprawić wszystkie niedociągnięcia i uszkodzenia.
pl.wikipedia.org
April usiłuje naprawić ich małżeństwo, jednak w końcu podpisuje papiery rozwodowe.
pl.wikipedia.org
W grudniu 2012 rada gminy postanowiła naprawić kapliczkę i umieścić w niej nowy obraz.
pl.wikipedia.org
Potrafi wyremontować dach, naprawić samochód i zrobić meble, które podobają się jego znajomym.
pl.wikipedia.org
Inne uszkodzone okręty zdołały na tyle naprawić maszty, by pozostać w szyku.
pl.wikipedia.org
W wyniku sprawdzenia zdemontowano sześć silników, cztery naprawiono bez zdejmowania z maszyn, a siedem bloków silnikowych wymieniono.
pl.wikipedia.org
Nawet gdy nie uda się mu odbić do boku strzału z dystansu potrafi szybko naprawić swój błąd.
pl.wikipedia.org
Poczynione szkody po wojnie szybko naprawiono i w 1946 r. wznowiono ruch.
pl.wikipedia.org
Naprawił i ulepszył instalację elektryczną, pomalował wnętrze świątyni i wzbogacił je o nowe elementy dekoracyjne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "naprawić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski