Tłumaczenia dla hasła „nieliczni“ w niemiecko » polski słowniku

die allerwenigsten

tylko nieliczni

die allerwenigsten Menschen wissen, dass ...

tylko nieliczni wiedzą, że...

meine paar Freunde

moi nieliczni przyjaciele r.m. l.mn.

von der Schriftstellerei können nur wenige Autoren leben

z pisania mogą żyć [lub wyżyć pot. ] tylko nieliczni autorzy r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z tym na tę specjalizację w krótkofalarstwie mogą pozwolić sobie tylko nieliczni krótkofalowcy z dużą wiedzą i najwyższymi kwalifikacjami konstruktorskimi.

pl.wikipedia.org

Kilku brytyjskich osadników walczyło po stronie Maorysów; nieliczni wprawdzie, ale zawsze wśród przybyszów znajdowali się tacy, którzy identyfikowali się z Maorysami.

pl.wikipedia.org

Tylko nieliczni utrzymują się z rolnictwa, nastawiając się na hodowlę drobiu, bydła mlecznego oraz sadownictwo - głównie oliwek.

pl.wikipedia.org

Pozostali przedstawiciele tego stanu z trudem próbowali przystosować się do porewolucyjnej rzeczywistości, nieliczni współpracując z władzami radzieckimi robili nawet kariery.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość nigdy nie powróciła, jednak nieliczni, nielegalnie, zdecydowali się na powrót.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nałożył obowiązek utrzymywania żon przez męża, tylko nieliczni bogaci mężczyźni mogli sobie pozwolić na wielożeństwo.

pl.wikipedia.org

Dystrykt zamieszkiwany jest głównie przez druzów, a w dalszej kolejności: maronitów, prawosławnych i grekokatolików, sunnici i szyici są nieliczni.

pl.wikipedia.org

Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

pl.wikipedia.org

Po tym miasto opustoszało: do tego czasu zakończyła się już praktycznie akcja eksterminacji Żydów; pozostali tylko nieliczni, ukrywający się u polskich rodzin na wsi.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest zdziwiony, że król i jego towarzysze są ubrani w zbroje i tak nieliczni, wraz z postępem marszu dołączają do króla kilkusetosobowe oddziały.

pl.wikipedia.org