Tłumaczenia dla hasła „nieobecnością“ w polsko » niemiecki słowniku

świecić swą nieobecnością

durch Abwesenheit glänzen iron.

Tłumaczenia dla hasła „nieobecnością“ w niemiecko » polski słowniku

durch Abwesenheit glänzen iron.

wyróżniać się nieobecnością

Abwesenheitsgeld

koszty r.m. l.mn. spowodowane nieobecnością w miejscu wykonywania zawodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Antikleja nie potrafiła poradzić sobie z przedłużającą się nieobecnością syna.

pl.wikipedia.org

Można to wyjaśnić nieobecnością w nim bozonów obdarzonych ułamkowym ładunkiem elektrycznym (czyli ładunkiem niebędącym całkowitą wielokrotnością ładunku elementarnego).

pl.wikipedia.org

Pomoże to młodym ludziom uniknąć porażek podczas nauki oraz wyeliminuje niepokój związany z uzyskaniem dobrego wyniku na teście, związany z dłuższą nieobecnością.

pl.wikipedia.org

Zaliczające się do nich gatunki odróżniają się od agi nieobecnością u kijanek gruczołów przyusznych za oczami oraz brakiem linijnego wzniesienia pomiędzy nozdrzem zewnętrznym i okiem.

pl.wikipedia.org

Był sfrustrowany „swoją nieobecnością” w czasie walki spowodowaną pobytem w kacecie (lata 1940–1945).

pl.wikipedia.org