Tłumaczenia dla hasła „niepopularny“ w polsko » niemiecki słowniku

niepopularny [ɲepopularnɨ] PRZYM.

niepopularny

unpopulär

niepopularny

unbeliebt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również wśród poddanych uchodził za osobę ponurą i sztywną oraz był wybitnie niepopularny.

pl.wikipedia.org

Książę podjął decyzję o podniesieniu wysokości podatków, przez co stał się jeszcze bardziej niepopularny.

pl.wikipedia.org

Wtedy to stał się bardzo niepopularny jako uosobienie najgorszych cech monarchii lipcowej.

pl.wikipedia.org

Ludwik z dnia na dzień stawał się coraz bardziej niepopularny.

pl.wikipedia.org

Książę był niepopularny wśród swoich poddanych, z racji presji podatkowej, jakiej ich poddawał.

pl.wikipedia.org

Jerzy był jednak bardzo niepopularny i wkrótce został zamordowany.

pl.wikipedia.org

Niepopularny wśród burżuazji, stawał się powoli idolem rewolucyjnego ludu paryskiego.

pl.wikipedia.org

Mimo to był niepopularny wśród mieszkańców miasta z powodu swej austrofilskiej postawy i uległości wobec rezydentów państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Odyniec był niepopularny w kręgach patriotycznych i demokratycznych z uwagi na swoje klerykalno-konserwatywne poglądy.

pl.wikipedia.org

Niepopularny wśród protestujących, w 1948 wyszedł cało z kilku zamachów na swoje życie.

pl.wikipedia.org