Tłumaczenia dla hasła „nieprzyjazny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzyjazny [ɲepʃɨjaznɨ] PRZYM.

1. nieprzyjazny (nieżyczliwy):

nieprzyjazny człowiek

feindselig

nieprzyjazny człowiek

unfreundlich

2. nieprzyjazny (groźnie wyglądający):

nieprzyjazny skały

bedrohlich

Przykładowe zdania ze słowem nieprzyjazny

nieprzyjazny

unfreundlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemcy walczyli z ogromną determinacją, a nieprzyjazny teren i pogoda zmniejszały amerykańską przewagę w broni pancernej i lotnictwie niemal do zera.

pl.wikipedia.org

Był to efekt wejścia marines w teren wyjątkowo nieprzyjazny, pełen ostrych turni i głębokich, kompletnie zarośniętych dolin, gdzie obrońcy mogli się łatwo bronić.

pl.wikipedia.org

Należy go wcześnie przyzwyczajać do innych psów, gdyż jako dorosły pies może być wobec nich nieprzyjazny.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni taszczą dwudrzwiową szafę z lustrem, wędrując poprzez nieprzyjazny im świat, w którym nie ma akceptacji dla ich odmienności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na surowy i nieprzyjazny interfejs obecnie jest używany rzadko.

pl.wikipedia.org

Z powodu na nieprzyjazny stosunek do siebie, programy ich działania były różne.

pl.wikipedia.org

Wadą przejść podziemnych pozbawionych wind jest brak funkcjonalności i nieprzyjazny charakter dla osób z dziećmi na wózkach, niepełnosprawnych i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia większości głównych dróg jest silnie zniszczona (nieprzyjazny klimat, erozja).

pl.wikipedia.org

Część z tych stworzeń zdążyła wcześniej opuścić nieprzyjazny im kontynent.

pl.wikipedia.org

Gdyby zaś nie działała erozja, procesy tektoniczne wytworzyłyby skalisty krajobraz o dramatycznych różnicach wysokości, nieprzyjazny dla istot żywych.

pl.wikipedia.org