Tłumaczenia dla hasła „niesamowity“ w polsko » niemiecki słowniku

niesamowity [ɲesamovitɨ] PRZYM.

1. niesamowity (przerażający):

niesamowity historia, widok, zdarzenie

unheimlich

niesamowity historia, widok, zdarzenie

seltsam

2. niesamowity (ogromny):

niesamowity upał

furchtbar pot.

niesamowity upał

schrecklich pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie daje się zwieść pozorom, patrząc w ich serca, a nie na niesamowity wygląd.

pl.wikipedia.org

Paradoxodon: gr. παραδοξος paradoxos „niezwykły, niesamowity”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”.

pl.wikipedia.org

Christina ma niesamowity głos – słodki, ale jednocześnie bardzo mocny i mający w sobie wiele emocji.

pl.wikipedia.org

To niesamowity obszar na przyjemny spacer, przeznaczony na rezerwat przyrody.

pl.wikipedia.org

Niesamowity postęp techniczny spowodował, że wyeliminowano z życia wszystkie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Jednak niesamowity wygląd nie przeszkodził w tym, aby wszystko było bardzo funkcjonalne i ergonomicznie rozłożone.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma niesamowity potencjał i zdolności, i w efekcie bardzo dobrze się uzupełniają.

pl.wikipedia.org

Molly jest psem posiadającym niesamowity talent, polegający na tym, że potrafi śpiewać.

pl.wikipedia.org

Wyścig został określony w mediach jako dramatyczny, genialny, niesamowity i szalony.

pl.wikipedia.org

Pojawili się nowi, mniejsi producenci, aby zaspokoić niesamowity poziom popytu ze strony armii, który w ostatnim okresie wojny był sześć razy wyższy niż podaż.

pl.wikipedia.org