Tłumaczenia dla hasła „nieufnością“ w niemiecko » polski słowniku

sie äugten uns misstrauisch

spoglądali na nas z nieufnością

einer Sache C. mit Misstrauen begegnen

podchodzić [f. dk. podejść] do czegoś z nieufnością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Władcy często się zmieniali, musieli zmagać się ze spiskami bojarskimi oraz nieufnością ze strony sułtanów, tron obejmowali głównie z nadania sułtańskiego.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że brak głębokiej edukacji w danej dziedzinie po stronie audytu w połączeniu z ogólną nieufnością do audytu powoduje rozdźwięk w środowisku korporacyjnym.

pl.wikipedia.org

Tisza, na którego król spoglądał z nieufnością z prestiżowych pobudek, obstawał przy tym, by parlament wyznaczył go na zastępcę palatyna.

pl.wikipedia.org

Schizotymia, temperament schizotymiczny – typ osobowości charakteryzujący się wyniosłością, oschłością, nerwowością, drażliwością, nieufnością w stosunku do ludzi i odgradzaniem się od innych.

pl.wikipedia.org

Traktowany z nieufnością przez dwór królewski, pod koniec życia skorygował swoje opozycyjne poglądy.

pl.wikipedia.org

Półelfy odziedziczyły cechy charakterystyczne ras obojga rodziców, ale są traktowane z nieufnością a często pogardzają nimi tak elfy, jak i ludzie.

pl.wikipedia.org