Tłumaczenia dla hasła „nieznane“ w polsko » niemiecki słowniku

nieznane

das Unbekannte r.n.

nieznane

das Ungewisse r.n.

jechać w nieznane

ins Blaue fahren

jechać w nieznane

ins Blaue [hinein]fahren pot.

Tłumaczenia dla hasła „nieznane“ w niemiecko » polski słowniku

ins Blaue [hinein] pot. (Wanderung)

w nieznane

mit unbekanntem Ziel abfahren

wyruszać w nieznane

eine mir unbekannte Stadt

nieznane mi miasto r.n.

eine Fahrt ins Blaue

wycieczka r.ż. [lub podróż r.ż. ] w nieznane

eine Fahrt ins Blaue machen pot.

udać się w podróż w nieznane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres inkubacji nieznany, przypuszczalnie wynosi więcej niż 14 dni; szczegóły dotyczące opierzania się młodych także nieznane.

pl.wikipedia.org

Nazwiska niektórych zawodników, biorących udział w zawodach, są nieznane.

pl.wikipedia.org

SMDL był bardzo ambitnym projektem, ale nieznane jest narzędzie aktualnie używające tego formatu.

pl.wikipedia.org

Nieznane są dokładne powody, dla których nie wydawała już utworów.

pl.wikipedia.org

Nieznane pozostają daty życia, a także imię, gdyż zgodnie z obyczajem epoki w pismach urzędowych nazwisko było poprzedzone jedynie tytułem służbowym.

pl.wikipedia.org

Dalsze jego losy od 1944 r. są nieznane.

pl.wikipedia.org

Nieznane jest jego wykształcenie, natomiast w 1848 otrzymał uprawnienia do wykonywania zawodu architekta i od tego czasu był uprawnionym budowniczym lwowskim.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak przyjmuje się, że jest to prosta wskazówka dla wykonawców psalmu, której znaczenie dzisiaj jest nieznane.

pl.wikipedia.org

Nieznane są „gromady supergromad”, ale istnienie większych struktur jest debatowane (zobacz włókno).

pl.wikipedia.org

Reżyserka, która niegdyś sama była aktorką w filmach pornograficznych, ukazała nieznane szerzej kulisy przemysłu pornograficznego.

pl.wikipedia.org