Tłumaczenia dla hasła „nożna“ w polsko » niemiecki słowniku

piłka nożna SPORT

Fußball r.m.

piłka nożna

Fußball r.m.

remisować w piłkę nożną

unentschieden Fußball spielen

Tłumaczenia dla hasła „nożna“ w niemiecko » polski słowniku

Fußball

piłka r.ż. nożna

attraktiven Fußball spielen

prezentować atrakcyjną piłkę nożną [f. dk. za‑]

Damenfußball

piłka r.ż. nożna kobiet

Fußball spielen

grać w piłkę nożną

kicken

grać w piłkę nożną

Fußschaltung

nożna zmiana r.ż. biegów

Fußball in der Halle

piłka r.ż. nożna halowa

es geht nichts über Fußball

nie ma nic lepszego niż piłka r.ż. nożna

der Fußball war sein Lebenselixier fig

piłka r.ż. nożna była jego eliksirem młodości fig

Schach/Fußball/Roulette/Karten/Lotto spielen

grać [f. dk. za‑] w szachy/w piłkę nożną/ruletkę/karty/lotka

jdm die Freude am Fußballspielen vermiesen

psuć [f. dk. ze‑] komuś radość z gry w piłkę nożną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego hobby to internet, tenis i piłka nożna.

pl.wikipedia.org

Podczas igrzysk rozgrywano na stadionie zawody następujących dyscyplin: łucznictwo, lekkoatletyka, kolarstwo, piłka nożna, gimnastyka, lacrosse, roque, przeciąganie liny, podnoszenie ciężarów oraz zapasy.

pl.wikipedia.org

Obecnie są oferowane: badminton, siatkówka, koszykówka, fitness, bieganie, piłka nożna i windsurfing.

pl.wikipedia.org

Piłka nożna jest główną dyscypliną i uprawia ją najwięcej członków klubu.

pl.wikipedia.org

Był utalentowany plastycznie, a jego pasją była też piłka nożna.

pl.wikipedia.org

Futbol australijski jest grą, w której można doszukać się wielu elementów z innych gier, m.in. takich jak piłka nożna czy rugby.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu, nowy klub posiadał wiele sekcji sportowych m.in. piłka nożna, piłka ręczna, akrobatyka sportowa, podnoszenie ciężarów, tenis stołowy i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Wiele szkół mistrzostwa sportowego, kształcących w dyscyplinach drużynowych, takich jak piłka nożna czy piłka siatkowa, wystawia w rozgrywkach ligowych drużyny złożone z wyróżniających się uczniów.

pl.wikipedia.org

Są nimi piłka nożna oraz wyścigi łodzi wiosłowych.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsza stała się jednak piłka nożna, która zawojowała łódzką młodzież.

pl.wikipedia.org