Tłumaczenia dla hasła „nocami“ w polsko » niemiecki słowniku

nocami

nachts

nocami

nächtelang

pracować dniami i nocami

Tag und Nacht arbeiten

Tłumaczenia dla hasła „nocami“ w niemiecko » polski słowniku

nächtelang

całymi nocami

der Herbst kündigt sich mit kalten Nächten an

zapowiada się jesień z zimnymi nocami

er soff und hurte nächtelang

całymi nocami pił i chodził na dziwki pot.

das waren noch Zeiten als wir ganze Nächte durchtanzten!

to były czasy r.m. l.mn. , kiedy tańczyliśmy całymi nocami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nocami pijacy hałasowali pod oknami plebanii i obrzucali kapłana wyzwiskami.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się kupiectwem (prowadził sklep z galanterią męską), a nocami szlifowaniem szkieł oraz konstrukcją mikroskopów.

pl.wikipedia.org

Według żywotów stale pościł i nieustannie się modlił, zaś namiętności zwalczył dopiero wtedy, gdy zaczął nocami obchodzić pustelnie innych mnichów i dostarczać im wodę.

pl.wikipedia.org

W swoim rewirze samiec wytrwale wykonuje swą pieśń, również nocami.

pl.wikipedia.org

Jako konstruktor wyposażony w pasję i talent, wieczorami i nocami pracował w swoim warsztacie nad konstrukcją maszyny do pisania.

pl.wikipedia.org

Nocami dorabiał nielegalnie, podwożąc ludzi wracających z barów i klubów nocnych.

pl.wikipedia.org

Śledztwo ujawnia, że mieszkańcy wyspy widują nocami osobę, ubraną w mundur marszałka Tity.

pl.wikipedia.org

Wszyscy żyją własnym życiem: rolnicy i drwale pracują, inni leniuchują, a nocami tańczą dokoła kamienia (wraz z chowańcem).

pl.wikipedia.org

Mówiło się, że prowadził podwójne życie – w dzień praca inżyniera-konstruktora, wieczorami i nocami obliczenia kosmonautyczne.

pl.wikipedia.org

Nocami po kryjomu odsłania stojącą na stoliku lunetę i obserwuje przez okno kobietę w mieszkaniu położonym naprzeciwko.

pl.wikipedia.org