Tłumaczenia dla hasła „nocować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nocować <‑cuje; f. dk. prze‑ [lub za‑]> [notsovatɕ] CZ. cz. nieprzech. (spędzać noc)

nocować

übernachten

II . nocować <‑cuje; f. dk. prze‑ [lub za‑]> [notsovatɕ] CZ. cz. przech. (przyjmować na noc)

nocować

übernachten lassen

nocować

beherbergen

Przykładowe zdania ze słowem nocować

nocować pod namiotem

in einem Zelt übernachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na obszarach zamieszkałych kosy nocują często na cmentarzach i w parkach.

pl.wikipedia.org

Naczelnik państwa nocował na piętrze od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku nocowało ich tu pół miliona, z czego prawie 50 tysięcy było obcokrajowcami.

pl.wikipedia.org

Posiadało 10 miejsc noclegowych w pokojach oraz pomieszczenie zbiorowe, w którym mogło nocować 25 turystów.

pl.wikipedia.org

Uczta miała charakter rodzinny, jednak z czasem kobiety wracały do domów, a mężczyźni kontynuowali obrzęd do późnych godzin nocnych, częstokroć nawet nocując na cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Żyje na ulicy, sporadycznie nocując u zaprzyjaźnionych drag queens.

pl.wikipedia.org

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

Były to prymitywne baraki, w których na początku nocowało 700 osób.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu w szałasie nocować mogło jednocześnie do dziesięciu osób (choć zdarzało się, że w rzeczywistości gości było nawet dwukrotnie więcej).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo można nocować w pokojach wieloosobowych oraz, w przypadku braku miejsc, na podłodze.

pl.wikipedia.org