Tłumaczenia dla hasła „nurek“ w polsko » niemiecki słowniku

nurek¹ <D. ‑rka, l.mn. ‑rkowie> [nurek] RZ. r.m. (człowiek)

nurek

Taucher(in) r.m. (r.ż.)

nurek² <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [nurek] RZ. r.m.

nurek (skok do wody):

nurek

Tauchsprung r.m.

zwroty:

dać nurka

[unter]tauchen

Przykładowe zdania ze słowem nurek

nurek wypłynął na powierzchnię

tauchte auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głębokość jeziora nie jest dokładnie znana, w lipcu 2015 roku nurkowie zeszli na głębokość 131 m.

pl.wikipedia.org

Colymbetes: gr. κολυμβητης kolumbētēs „nurek”, od κολυμβαω kolumbaō „nurkować”.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony nurka przed wyziębieniem, konstruktorzy opracowali wodoszczelny skafander z gumowanej tkaniny, podobny do innych tego typu rozwiązań, stosowanych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku most przeszedł generalny remont, a w 2018 roku nurkowie sprawdzili stan filarów i konstrukcji brzegowej.

pl.wikipedia.org

Greckie τρωγλοδυτης trōglodutēs – jaskiniowiec, strzyżyk < τρωγλη trōglē – jaskinia < τρωγω trōgō – gryźć; -δυτης -dutēs – nurek < δυω duō – zanurzać się.

pl.wikipedia.org

Nurkowie odnajdują na dnie oceanu kilkadziesiąt worków z posiekanymi częściami ciał wielu różnych ofiar.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodziny wywodzi się od greckich słów aspis (tarcza) i dytes (nurek).

pl.wikipedia.org

Nurkowie zdołali częściowo naprawić rurociągi paliwa, co umożliwiło odzyskanie jego ok. 200 ton.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku nurek utopił się w czasie niedozwolonego poszukiwania skarbów.

pl.wikipedia.org

Pod wodą pomaga utrzymać nurkowi neutralną (zerową) pływalność, napompowana (przy prawidłowo obciążonym nurku) pozwala mu utrzymywać się na powierzchni.

pl.wikipedia.org