Tłumaczenia dla hasła „obiecał“ w niemiecko » polski słowniku

er hat es wohl versprochen, aber ...

wprawdzie obiecał, ale...

er hat mir hoch und heilig versprochen [o. versichert] zu kommen pot.

solennie mi obiecał, że przyjdzie

er hat versprochen sich grundlegend zu ändern

obiecał, że się całkowicie zmieni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ćandra wysłuchał swojego teścia i obiecał, że będzie jednakowo zajmował się wszystkimi swoimi 27 małżonkami.

pl.wikipedia.org

Jednak ojciec królewny, odrzucił zalotnika, gdyż obiecał córkę innemu.

pl.wikipedia.org

Prezydent w celu zakończenia wewnątrzpartyjnych sporów obiecał zachowanie zdobyczy rewolucji kwietniowej oraz odmówił współpracy z mułłami uważanymi za reakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Brodacz obiecał ją wziąć za rok, jeśli będzie grzeczna.

pl.wikipedia.org

Obiecał również, że nie będzie nakłaniał swoich sojuszników do ataku na monarchię Kapetyngów.

pl.wikipedia.org

Urzędujący prezydent obiecał, że doprowadzi do zniesienia kolejnych sankcji.

pl.wikipedia.org

Chłopiec obiecał oszczędzić łosia, wówczas ten uderzył lewym kopytem w ziemię, z której trysnęły źródła o niezwykłej czystości i sile.

pl.wikipedia.org

Zdumiony król obiecał podarować mu materiał na mnisie szaty i powrócił do pałacu.

pl.wikipedia.org

W zamian za zasilanie armii rzymskiej wizygockimi wojownikami cesarz obiecał ziemię uprawną, racje zboża i ochronę armii.

pl.wikipedia.org

Ten obiecał mu jednak, że znajdzie sposób na to, by pozostać nieśmiertelny.

pl.wikipedia.org