Tłumaczenia dla hasła „obiekt“ w polsko » niemiecki słowniku

obiekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [objekt] RZ. r.m.

1. obiekt (przedmiot: krytyki, badań, zainteresowań):

obiekt

Gegenstand r.m.

obiekt

Objekt r.n.

skojarzyć i połączyć obiekty INF.

Objekte verknüpfen und verbinden

2. obiekt (budowla):

obiekt

Objekt r.n.

obiekt

Gebäude r.n.

obiekt

Anlage r.ż.

obiekt sportowy

Sportanlage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obiekt

obiekt sakralny

sakrales [o. geweihtes] Objekt r.n.

obiekt noclegowy

Übernachtungsobjekt r.n.

obiekt chroniony

bewachtes Objekt r.n.

dezynsekować obiekt

ein Gebäude von Ungeziefer befreien

obiekt sportowy

Sportanlage r.ż.

obiekt dostępny dla zwiedzających

das öffentlich zugängliche Objekt r.n.

niezidentyfikowany obiekt latający

unbekanntes Flugobjekt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcja garażu nie uległa zniszczeniom, a obiekt nie został ewakuowany.

pl.wikipedia.org

Suchy port – obiekt bez dostępu do wody (w odróżnieniu od portu wodnego), połączony bezpośrednio z portem wodnym koleją, ewentualnie drogą.

pl.wikipedia.org

Obiekt wzniesiony na planie prostokąta wraz z wieżą.

pl.wikipedia.org

Zawiera ono elementy różnych znaków i obiektów geodezyjnych wraz z ich opisem.

pl.wikipedia.org

Powiatowy inspektorat nadzoru budowlanego wydał nakaz rozbiórki obiektu jako samowoli budowlanej.

pl.wikipedia.org

Jednakże kontakty dotyczące budowy i remontów obiektów przemysłowych datują się nieco wcześniej.

pl.wikipedia.org

W rejestrze zabytków znajduje się aż 296 obiektów z Żyrardowa.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1948 prowadzono prace melioracyjne oraz naprawy zniszczonych obiektów inżynieryjnych i torów.

pl.wikipedia.org

Układ regulacji adaptacyjnej jest układem regulacji, w którym nastawy regulatora muszą być każdorazowo dostosowywane (adaptowane), w przypadku zmian właściwości obiektu.

pl.wikipedia.org

Jest obiektem przystosowanym do organizacji dużych koncertów i innych imprez masowych.

pl.wikipedia.org