Tłumaczenia dla hasła „obniżonej“ w niemiecko » polski słowniku

light Käse

o obniżonej zawartości tłuszczu

light Zigarette

o obniżonej zawartości nikotyny

light Limonade

o obniżonej zawartości cukru

etw vergünstigt kaufen

kupić coś po obniżonej cenie

kalorienreduzierte Kost

potrawa r.ż. o obniżonej wartości kalorycznej

Lightprodukt

produkt r.m. o obniżonej zawartości składnika (tłuszczu, cukru, nikotyny itp.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inne projekty dotyczą balonów w marsjańskiej atmosferze oraz życia ssaków w obniżonej grawitacji.

pl.wikipedia.org

Te tak zwane zakażenia oportunistyczne są charakterystyczne dla chorych o obniżonej odporności.

pl.wikipedia.org

W wersji wiedeńskiej, skróconej i obniżonej, niezbędne jest tylko „e”, dźwięk będący w zasięgu typowego sopranu koloraturowego.

pl.wikipedia.org

CEM-1 najtańszy materiał o obniżonej palności z pokryciem na bazie laminatu papierowego z jedną warstwą tkaniny szklanej.

pl.wikipedia.org

W obniżonej w stosunku do ulicy, głównej sali modlitewnej, prowadzi oryginalny, kamienny renesansowy portal.

pl.wikipedia.org

Jeśli fluorofor zaabsorbuje jednocześnie dwa takie fotony o obniżonej energii, dostanie jej wystarczająco, by zostać wzbudzonym do wyższego stanu energetycznego.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność przytarczyc (łac. hypoparathyroidismus, ang. hypoparathyroidism) – zaburzenie endokrynologiczne, polegające na obniżonej czynności wewnątrzwydzielniczej przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Wirus opryszczki pospolitej rzadko staje się oporny na leki oparte na acyklowirze, głównie w formie oporności krzyżowej na famcyklowir i walacyklowir, zazwyczaj u pacjentów o obniżonej odporności.

pl.wikipedia.org

Środa jest nazywana dniem mięsa mielonego (nid. Woensdag – gehakt dag), bowiem dawniej właśnie w środy rzeźnicy oferowali mięso mielone po obniżonej cenie.

pl.wikipedia.org

Atenuacja – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów (wirusów, grzybów, bakterii) o znacznie obniżonej wirulencji przy równoczesnym zachowaniu ich oddziaływania immunologicznego na organizm.

pl.wikipedia.org