Tłumaczenia dla hasła „obojętne“ w polsko » niemiecki słowniku

mięso obojętne w smaku

im Geschmack fades [o. lasches] Fleisch r.n.

Tłumaczenia dla hasła „obojętne“ w niemiecko » polski słowniku

das ist mir gleichgültig

to jest mi obojętne

das ist mir egal

mi to obojętne

er hat kein Verhältnis zur Malerei

malarstwo r.n. jest mu obojętne

er foutiert sich darum

jemu to obojętne

... hin, ... her pot.

obojętne czy..., czy nie...

uns ist es egal

nam to obojętne

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das ist mir egal

jest mi to obojętne

das ist mir piepe

to jest mi zupełnie obojętne pot.

es ist ihr gleich, ob/wo ...

jest jej obojętne, czy/gdzie...

das ist mir/ihm Wurst pot.

to jest mi/jemu obojętne

es macht mir nichts, wenn du wütend bist

jest mi obojętne to, że jesteś wściekły

das ist mir/ihm/ihr [völlig] gleich

to jest mi/mu/jej [całkiem] obojętne