polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „obserwować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . obserwować <‑rwuje f. dk. po‑ [lub za‑]> [opservovatɕ] CZ. cz. przech.

1. obserwować (badać):

obserwować
obserwować

II . obserwować <‑rwuje f. dk. po‑> [opservovatɕ] CZ. cz. zwr.

obserwować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wprawdzie lokalnie obserwuje się spadek liczebności, nie jest on jednak w skali globalnej drastyczny.
pl.wikipedia.org
Po operacji obserwowano niekiedy nawrót depresji ośrodka oddechowego.
pl.wikipedia.org
Przedstawicieli tego gatunku (chronionego gatunkowo od 1983) obserwowano w tych rejonach już przed 1939.
pl.wikipedia.org
Poza tym w kolejnych sezonach obserwuje się znaczne różnice w diecie.
pl.wikipedia.org
Być może zostało ono stworzone przez osoby, które obserwowały sposób polowania lwic, zaciskających zęby na szyi swojej ofiary i czekających na jej uduszenie.
pl.wikipedia.org
Obserwował on miejscowe plemiona, opisując je jako "najnieszczęśliwszych ludzi na świecie".
pl.wikipedia.org
Chociaż negatywne skutki niedoboru boru obserwowano u roślin od dawna, wciąż jego rola nie jest w pełni wyjaśniona.
pl.wikipedia.org
Marshall mógł wprawdzie obserwować przebieg procesu, ale jako cywil nie mógł odgrywać oficjalnej roli w obronie oskarżonych.
pl.wikipedia.org
Obserwuje się stopniowe jej zarastanie lasem i krzaczastymi zaroślami.
pl.wikipedia.org
Dobry lekarz pilnie obserwował wydzieliny ciała pacjenta: rodzaj potu, stan języka no i rodzaj odchodów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "obserwować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski