Tłumaczenia dla hasła „odmawia“ w polsko » niemiecki słowniku

mógłby nam pomóc, cóż kiedy odmawia

er könnte uns helfen, aber er weigert sich ja [o. will ja nicht]

Tłumaczenia dla hasła „odmawia“ w niemiecko » polski słowniku

er kann schlecht Nein sagen

on z trudem odmawia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapitan wyzywa ich od "mazutów" i odmawia naruszenia granicy państwowej do chwili, kiedy zostaje ujawniona ilość pozostawionej wódki.

pl.wikipedia.org

Aby powstała nerwica, niezbędny jest konflikt, w którym ego w służbie superego odmawia id zaspokojenia i usuwa jego reprezentację ze świadomości.

pl.wikipedia.org

Ten jednak ze względu na opłakany stan płaszcza odmawia pomocy i proponuje zakup nowego.

pl.wikipedia.org

Mariusz wyprowadza się z jego domu, odmawia wsparcia finansowego i głoduje usiłując utrzymać się z dorywczych publikacji.

pl.wikipedia.org

Ta jednak znów odmawia, przez co chłopak postanawia ją zgładzić w dość okrutny sposób.

pl.wikipedia.org

Christine licząc na awans odmawia jej, choć intuicja sugeruje, by się zgodziła.

pl.wikipedia.org

Jednak jeżdżenie rowerem przez dziewczynki jest źle widziane i matka odmawia kupienia roweru córce.

pl.wikipedia.org

Kawaler wszakże odmawia, nawet myśleć o tym nie chce, jest z margrabiną w przyjaźni, w której oboje opłakują swych ukochanych.

pl.wikipedia.org

Licealista odmawia prośbie i nie chce słuchać oczyma.

pl.wikipedia.org

Arden odmawia mu twierdząc, że uczciwie je kupił.

pl.wikipedia.org