polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odpowiedzieć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

odpowiedzieć [otpovjedʑetɕ]

odpowiedzieć f. dk. od odpowiadać

Zobacz też odpowiadać

odpowiadać <‑da; f. dk. odpowiedzieć> [otpovjadatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. odpowiadać (udzielać odpowiedzi, informacji):

3. odpowiadać (odwzajemniać):

odpowiedzieć na pozdrowienie

7. odpowiadać tylko ndk. SZK.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyraz wymówiony podczas oberwania ostatniego płatka jest wynikiem i ma reprezentować uczucia drugiej osoby, które były przedmiotem zabawy (czyli odpowiedzieć na pytanie: kocha czy nie?).
pl.wikipedia.org
Środowiska kobiece w międzywojniu w różny sposób usiłowały odpowiedzieć na pytanie o społeczno-kulturową rolę kobiet.
pl.wikipedia.org
Znalezienie mediatora zależności pomaga nam odpowiedzieć na pytanie dlaczego dana zależność występuje.
pl.wikipedia.org
Traktując dylemat dosłownie, można łatwo na niego odpowiedzieć, ponieważ jajorodne stworzenia są dawniejsze, niż kura domowa.
pl.wikipedia.org
Etolodzy uważają, że badania międzykulturowe nie wystarczają do tego by odpowiedzieć na pytanie dlaczego małżeństwo jest instytucją znaną we wszystkich kulturach.
pl.wikipedia.org
Barbara jest w szoku i z wrażenia nie wie, co odpowiedzieć.
pl.wikipedia.org
Niektóre dzieci mogą odpowiedzieć kilkoma słowami lub mogą mówić zmienionym głosem, na przykład szeptem.
pl.wikipedia.org
Niesamowitość tej postaci wprawiła w zdumienie rycerzy, żaden z nich też nie ośmielił się odpowiedzieć na wyzwanie rzucone przez przybyłego.
pl.wikipedia.org
Konstruktorzy prześcigali się bowiem w budowaniu nowoczesnych mechanizmów instrumentu, starając się odpowiedzieć na zapotrzebowania społeczne.
pl.wikipedia.org
Znawcy muszą odpowiedzieć na dowolne kolejne pytanie bez jednominutowej dyskusji (lub trzech pytań w sektorach błyskawicznych) lub jeśli znawcy doszli do wyniku 5-5, muszą odpowiedzieć na ostatnie pytanie natychmiast.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "odpowiedzieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski