polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odroczenie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

odroczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [odrotʃeɲe] RZ. r.n.

2. odroczenie WOJSK.:

odroczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Młodzi ochrzczeni mężczyźni dostawali trzy lata odroczenia lub odłożenia służby, dopóki nie zostali z niej całkowicie zwolnieni.
pl.wikipedia.org
Porozumienie wyznaczało datę wyborów na czerwiec 2013, z możliwością ich odroczenia w razie potrzeby do listopada 2013.
pl.wikipedia.org
Będąc w college’u w latach 1964–1968, czterokrotnie otrzymał odroczenie.
pl.wikipedia.org
W 1965, po kilku odroczeniach, rozpoczął służbę wojskową, którą spędził głównie na leczeniu szpitalnym.
pl.wikipedia.org
Zażądał on procesu, jednak jego wrogowie polityczni wystąpili o odroczenie rozprawy – obawiali się bowiem, że udzielą mu poparcia zarówno flota, jak i wojsko.
pl.wikipedia.org
Miał on przekazać prośbę o odroczenie ewakuacji do lutego, tj. do czasu zakończenia pory deszczowej.
pl.wikipedia.org
Najbardziej znanym przykładem takiej formy kredytu jest 50/50, gdzie występują dwie płatności (odroczenie, często roczne czy dwuletnie połowy zapłaty).
pl.wikipedia.org
Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego dnia roboczego.
pl.wikipedia.org
Wieczorem 15 września 2010, na cztery dni przed wyborami, komisja wyborcza ogłosiła odroczenie drugiej tury głosowania.
pl.wikipedia.org
Tego dnia nie doszło jednak do startu: drobna niesprawność jednego z komputerów pojazdu zmusiła do odroczenia terminu rozpoczęcia lotu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "odroczenie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski