Tłumaczenia dla hasła „odziedziczyła“ w polsko » niemiecki słowniku

odziedziczyła urodę po mamie

sie hat die Schönheit von der Mutter geerbt

Tłumaczenia dla hasła „odziedziczyła“ w niemiecko » polski słowniku

sie erbte ein Vermögen von achthunderttausend Euro

odziedziczyła majątek warty osiemset tysięcy euro

sie muss keinem Gelderwerb nachgehen, weil sie viel Geld geerbt hat

ona nie musi pracować zarobkowo, bo odziedziczyła dużo pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odziedziczyła ona i kreatywnie rozwinęła obfitą spuściznę zsinizowanego buddyzmu i wczesną tradycję ruchu chan z ich doktrynalnymi, praktycznymi, genealogicznymi i instytucjonalnymi paradygmatami.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że po owych Sarmatach szlachta polska odziedziczyła waleczność, odwagę i miłość do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Po matce, aptekarce, odziedziczyła predyspozycje do bycia lekarzem - nie brzydzi się chorób i obrażeń, dobrze sobie radzi z pomaganiem chorym zarówno ludziom jak i zwierzętom.

pl.wikipedia.org

Wszystkie poglądy bohaterka odziedziczyła po konserwatywnych rodzicach, nie otrzymała edukacji pozwalającej na wyrobienie własnych.

pl.wikipedia.org

Pewne zamiłowanie do sztuki odziedziczyła po matce, miłośniczce rzewnych piosenek, a zdolności manualne – po ojcu, wprawnym chirurgu.

pl.wikipedia.org

Wiktoria jest pierwszą znaną nosicielką hemofilii w królewskiej linii, ale niejasne jest, w jaki sposób ją odziedziczyła (możliwe, że hemofilia u królowej była tzw. mutacją de novo, czyli samorodną).

pl.wikipedia.org

Po matce odziedziczyła także nie tylko daleko posunięty instynkt oszczędności (uchodziła za skąpą), ale także dobroczynność oraz hojność dla ubogich i chorych.

pl.wikipedia.org

Przydomek odziedziczyła po dziadku ze strony matki, co ewidentnie dowodzi jej pochodzenia od najsłynniejszego rzymskiego astrologa.

pl.wikipedia.org

Mars odziedziczyła po ojcu bardzo logiczny sposób myślenia i jeśli nie ma bezpośredniego dowodu na czyjąś winę – sama potrafi wydedukować zakończenie historii.

pl.wikipedia.org

W cyrylickim systemie liczbowym, be nie ma wartości liczbowej, ponieważ litera we odziedziczyła wartość liczbową bety.

pl.wikipedia.org