Tłumaczenia dla hasła „opłacanie“ w niemiecko » polski słowniku

Beitragszahlung

opłacanie r.n. składek członkowskich

Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung

opłacanie r.n. składek emerytalnych przez pracodawcę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas okupacji rodzina nie miała środków na opłacanie lekcji śpiewu, ale jej nauczyciel, widząc talent dziewczyny, udzielał jej lekcji bezpłatnie.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie obowiązku wobec przodków, władców, przyjaciół, sług (skrupulatne opłacanie usług).

pl.wikipedia.org

Pieniądze mogą być wydawane na nowe pojazdy, domy, tuning bądź wypożyczanie aut, a także na opłacanie mandatów drogowych, które przyznaje policja za nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego (stłuczka, przekroczenie prędkości).

pl.wikipedia.org

Amerykańskie i zachodnioeuropejskie instytucje zapewniały środki finansowe na zakup komputer i opłacanie kserokopiarek, telefonów i połączeń internetowych.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest opłacanie ryczałtu według jednej z powyższych stawek albo według kilku - jeśli działalność jest różnorodna.

pl.wikipedia.org

Ofiary, które nie miały już pieniędzy na opłacanie się szmalcownikom, zwykle denuncjowano.

pl.wikipedia.org